Netflix a dat romantism clasic modern Caietul (și unul dintre cele mai bune filme romantice din toate timpurile) un nou sfârșit, iar platforma de streaming a făcut-o atât de strălucit încât ar putea dura chiar o clipă chiar și pe cei mai adevărați fani ai lui Noah și Allie. Dacă nu ai văzut Caietul (și a plâns la scena finală), faceți două lucruri: Opriți citirea și urmăriți povestea de dragoste care atrage inima. Terminat? Apoi citiți mai departe.

Netflix Marea Britanie a făcut schimbarea, potrivit presei britanice Spion digital, prin [SPOILERS!] schimbând scena finală în care bătrânii Noah și Allie sunt arătați încă (și, presupus, morți) în pat împreună, imediat după ce Allie își aduce aminte de Noah. In locul lui, Netflix prezintă Caietul terminându-se ca ceva mai ambiguu, cu o lovitură de păsări care zboară peste un lac. Păsările care zboară peste un lac lovesc aceeași notă tragic romantică ca un cuplu mort între brațele celuilalt? Absolut nu - și puteți paria că fanii sunt revoltați.

Cea mai mare parte a spectatorilor tocmai s-a apucat de schimbare și s-au dus pe rețelele sociale pentru a-și exprima nemulțumirea.

Unii utilizatori de social media au subliniat că sfârșitul păsărilor este singurul pe care l-au văzut vreodată - posibil tăieturi alternative ale filmului sau versiuni diferite realizate pentru lansări în diferite țări?

Pentru spectatorii din SUA, Caietul sfârșitul a fost întotdeauna scena vârstnicilor Noah și Allie în brațele celorlalți; numai creatorii de Caietul poate spune cu certitudine care real sfârșitul filmului este, dacă există chiar unul. (Desigur, Caietul de Nicholas Sparks, cartea pe care se bazează filmul, are un final foarte clar.)

Data viitoare când sfârșitul unui film sau al unei emisiuni TV se schimbă, acordați atenție - ar putea fi de fapt unul diferit de așa-numitul original.