De parcă a-ți da seama ce să îmbraci în ziua medie nu ar fi fost destul de greu. Acum trebuie să descifrați ce „casual chic” versus „ținută festivă de cocktail”. „Gazdele devin atât de creative cu codurile de îmbrăcăminte, încât oaspeții rămân zgâriați în cap”, spune Derek Guillemette, fostul director de îmbrăcăminte de îmbrăcăminte pentru Rent the Runway. Clienții întreabă frecvent stilistii personali ai companiei despre ce stiluri se vor potrivi bine și se încadrează într-un anumit cod vestimentar. Și nu sunt doar femei - și bărbații sunt înșelați. Pentru salvare vine dicționarul nostru de invitație la engleză la îndemână, astfel încât dumneavoastră și cealaltă jumătate să vă puteți ridica la orice ocazie în stil.
purtați roșu pentru ziua internațională a femeii
LEGATE DE: Cum să știți ce să purtați la o nuntă, pe baza codului vestimentar
Dacă codul vestimentar este cravată neagră (denumită ținută formală)
Traducere: Formal și plin de farmec.
Femeile ar trebui să poarte: O rochie cu ceai sau podea este calea de urmat pentru petreceri de lux, cum ar fi nunți formale, gale de caritate, petreceri de vacanță fanteziste și ceremonii de premiere. Fii o celebritate pentru noapte și îmbracă-ți lucrurile într-un număr superb de satin, tafta sau cu mărgele. Încercați o coloană Hepburn-esque sau o linie A în roșu, bleumarin sau smarald, care iese în evidență de negru și completează multe tonuri ale pielii, spune Guillemette. În ceea ce privește accesoriile, alegeți un colier dramatic sau cercei atârnați, dar niciodată ambele. Când aveți dubii, optați pentru clasice onorate de timp, cum ar fi picături de diamant sau un colier de perle, peste ceva prea costum. Și o geantă de seară este o necesitate; investește într-un singur ambreiaj metalic care poate arăta îmbrăcat în sus sau în jos pentru toate petrecerile tale. În cele din urmă, fiți atenți la trenuri și cozi de pește (nimeni nu vrea să călătorească la o gală de vacanță cu cravată neagră), amprente puternice (regândiți rochia de ghepard) și stilurile conștiente de corp (păstrați-le pentru O noapte la Roxbury ). În sud, regulile îmbrăcămintei cu cravată neagră sunt strict respectate, iar decorul predomină, spune Tara Guérard, proprietarul Soirée, din Charleston, S.C., o companie de planificare și proiectare de evenimente. Fiți deosebit de conștienți de faptul că nu vărsați decolteuri și fante.
Bărbații ar trebui să poarte: Un smoching cu papion negru. „Faceți-o o cravată reală, nu o clipă”, spune Guillemette. Indiferent dacă închiriați sau cumpărați, selectați o jachetă cu crestătură sau cu rever de vârf, cu unul sau două butoane. Codul vestimentar tinde să fie mai lax pe Coasta de Vest, unde mai mulți bărbați scapă cu costume întunecate.
Dacă codul vestimentar este îmbrăcămintea de cocktail (aka Semiformal sau After-Five)
Traducere: O rochie de petrecere elegantă și o pereche excelentă de tocuri.
Femeile ar trebui să poarte: LBD este BFF-ul tău pentru cele mai multe nunți și petreceri de logodnă și pentru multe strângeri de fonduri, spune Catherine Loose, directorul de modă pentru Style-Architects, un serviciu de styling și planificare de evenimente din Minneapolis. Apelați la țesături bogate, cum ar fi dantelă, șifon și catifea, pentru a ridica negrul tipic cu textură și dimensiune. Dar mențineți tivul modest: la doi centimetri deasupra genunchiului max. Pentru a testa dacă tăișul este prea scurt, stai cu mâinile în lateral; rochia nu trebuie să fie mai mare decât vârful degetelor. Poți să te ramifici și în alte nuanțe: tonurile bijuteriilor și pastelurile înghețate pot fi la fel de rafinate în siluete simple. Este, de asemenea, perfect acceptabil să vă împrăștiați în separări elegante - să zicem, pantaloni de țigară din brocart acoperiți cu o coajă cu margele. Indiferent de alegerea dvs., încălțămintea elegantă este obligatorie. Cu cât călcâiul este mai strălucitor, cu atât pantofii tăi vor arăta mai grațios pe ringul de dans (chiar dacă ai două picioare stângi).
LEGATE DE: 8 tocuri înalte confortabile pe care le poți sta toată ziua
Bărbații ar trebui să poarte: Mergeți pentru curse și atemporale. (Gândește-te la Don Draper înainte de mahmureală.) „Poartă un costum închis la culoare, care este o versiune bine adaptată, tonifiată, a unui smoking. Asta îl separă de ceea ce ați purta în sala de ședințe ”, spune Guillemette. Ține-te de o cămașă albă, de o cravată întunecată și de pantaloni oxford negri. Pentru atingerea finală: dă pantofilor de rochie o strălucire respectabilă.
Dacă codul vestimentar este ținută festivă (denumită ținută de sărbătoare, cocktail creativ sau rochie de impresionat)
Traducere: Aduceți razzle-dazzle.
Femeile ar trebui să poarte: Culoarea, bijuteriile îndrăznețe și detaliile strălucitoare arată că sunteți gata să vă distrați ”, spune Guillemette. Veți vedea adesea acest cod vestimentar pe invitațiile pentru petreceri de vacanță, dar nu înseamnă că trebuie să scoateți cerceii cu clopot. „Mergeți cu blingul sofisticat și o rochie vibrantă”, recomandă expertul în stil de viață și etichetă din San Diego, Elaine Swann, care spune că funcționează și o fustă jacquard cu o bluză matasoasă. Adăugați mai multe vești vesele cu accente de declarație: un colier cu salopete, pompe roșii, ornamente din catifea sau un ambreiaj sclipitor. Nu lăsați ca temperaturile înghețate să vă împiedice fabulositatea, spune Loose: „În Midwest, femeile se îmbracă adesea cu un cardigan decorat cu bijuterii, colanți opaci și botine cu toc”. Și nu poți greși niciodată cu o haină statement.
Bărbații ar trebui să poarte: „Alegeți o atmosferă jucăușă cu un sacou de catifea sau un costum clasic cu o cravată distractivă”, spune stilistul din Los Angeles, Eric Himel. Dar „distracție” nu trebuie să însemne împodobită cu bastoane de bomboane; poți căuta și dungi de culoare sărbătoare sau un tartan. Preferați să pierdeți nodul înfundat Windsor? Asociați pantaloni de flanel gri cu un pulover de cașmir verde sau încercați catifele colorate cu o cămașă cu guler deschis și o jachetă sport din tweed.
Dacă codul vestimentar este îmbrăcămintea elegantă a stațiunii (aka Island Chic, petrecere în grădină, nuntă în aer liber)
Traducere: Ușor și brios, cu o notă de eleganță.
Femeile ar trebui să poarte: Echilibrează moda și funcția. „Împingeți-vă o rochie maxi confortabilă, o rochie de soare curgată sau o schimbare drăguță cu un strop de bijuterii strălucitoare”, spune Swann. Dacă sărbătoriți într-o locație tropicală, spargeți o amprentă exotică și poate puneți o floare în păr, vă sugerează Mindy Lockard, consultant de etichetă în Portland, Oregon. Fie că vă îndreptați către o nuntă pe plajă, o repetiție rustică cina sau un prânz în aer liber, renunțați la tocuri, care se vor scufunda în nisip sau iarbă. Pene de aur, sandale cu mărgele sau balerini înfrumusețate sunt suficient de elegante pentru ocazie. În loc de negru, alegeți alb sau o nuanță care redă mediul natural - albastru, coral, galben.
Bărbații ar trebui să poarte: Lăsați jacheta serioasă și cravata acasă. În schimb, alege un costum de in de culoare fildeș sau maro sau o cămașă palidă cu pantaloni albi, mocasini și fără șosete, spune Himel. Dacă decorul este un club de țară, treceți la preppy clasic: kaki și o cămașă oxford pastelată cu o jachetă sport.
În cazul în care codul vestimentar este îmbrăcăminte pentru afaceri
Traducere: Ce ai purta la un interviu important.
Femeile ar trebui să poarte: Gravitați spre Wall Street mai degrabă decât dot-com atunci când vine vorba de mese de lucru, petreceri de companie și evenimente de rețea. Asta înseamnă un costum simplu, neutru sau o rochie teacă. „Căutați inspirație la Jackie O.”, spune Lockard. Nu este momentul să experimentați cu tăieturi la modă sau cu culoarea fierbinte a sezonului, deși vă recomandăm să adăugați textură cu un tweed metalic sau o jachetă sau o fustă de tip bouclé variat. Chiar dacă biroul dvs. este obișnuit, îmbrăcați-vă aspectul obișnuit cu o fustă mai degrabă decât cu pantaloni, o bluză în locul unui tricou și pompe peste apartamente. În acest caz, este bine să vă purtați geanta de zi cu zi. Pentru o petrecere de vacanță la serviciu, vă puteți relaxa puțin și puteți introduce o singură atingere de strălucire sau culoare. Păstrați-vă tivul în jurul genunchiului și gâtul conservator.
Bărbații ar trebui să poarte: Un costum gri sau bleumarin este cel mai bun. Negrul este prea funerar sau maître d’ – ish, spune Himel. De asemenea, funcționează un model întunecat de bandă de cretă sau de fereastră. Adăugați o cravată natty, o cămașă de rochie albă sau albastră pal și pantofi maro lustruiți.
LEGATE DE: Cum să te îmbraci pentru orice ocazie
În cazul în care codul vestimentar este ținută casual elegantă (cunoscută și sub denumirea de Dressy Casual, Smart Casual, Denim și Diamante)
Traducere: Un hibrid dress-up / dress-down.
Femeile ar trebui să poarte: Asociați un produs de bază de weekend cu ceva plin de farmec - de exemplu, blugi cu bluză cu arc și botine cu toc sau apartamente decorate. Pentru a arăta strâns în blugi, rămâneți la o clătire profundă la indigo, un model sofisticat sau o nuanță saturată, cum ar fi cobalt, sânge de bou sau smarald. Ascuți-ți mai mult cu un blazer și cercei demni de Globuri de Aur. Scopul este lustruit, dar nu strâns, așa că o schimbare florală sau o pereche de pantaloni croiți cu un cardigan strălucitor fac, de asemenea, croiala, în special pentru o funcție de zi, ca un duș de mireasă. Când este o seară de fete sau o cină, poți fi mai aventuros într-o salopetă la modă sau într-un pantalon cu imprimeuri îndrăznețe. Ce să faci cu privire la codurile de îmbrăcăminte care etichetează în mod mistic chicul cu alte cuvinte? (La fel ca în „California chic”, „city chic”, „jet-set chic”.) Lockard spune să mergi în plus dacă ești în pierdere: „A fi îmbrăcat în exces arată că te străduiești, în timp ce a fi îmbrăcat poate se pare lipsit de respect.
Bărbații ar trebui să poarte: Scopul pentru întâlnirea noapte - fără costume sau cravate, spune Loose. Îmbracă o cămașă oxford croită, cu pantaloni chino frontali sau pantaloni eleganți din lână. Dar dacă evenimentul este mai mult pub decât lounge, treceți la denim întunecat.
Dacă codul vestimentar vine așa cum ești (aka Casual)
Traducere: Păstrați-l discret și confortabil, dar încercați să-l ridicați din pantalonii de yoga.
Femeile ar trebui să poarte: Este posibil ca gazda dvs. să spună: „Suntem ușor. Vino și nu te stresa în legătură cu asta. Totuși, merită să vă îmbrăcați în machiaj, astfel încât să nu arătați ca și cum v-ați fi dat jos din pat, spune Loose. Ceva pe care l-ați pune la prânz cu prietenii - să zicem, blugi drăguți cu blat în dungi și balerini - este ideal. Dacă este vorba de un grătar în curtea din spate, de o zi deschisă cu vecinii sau de o întâlnire cu copiii, blugi drăguți și adidași Converse sau alte lovituri drăguțe trec la un loc. De asemenea, este inteligent să iei un indiciu de la gazdă. Dacă de obicei este pusă laolaltă într-o zi obișnuită, urmați-i exemplul și alunecați-vă pe o rochie simplă din jersey, cu skimmer sau cizme. Ce să nu purtați, indiferent de ce: haine de gimnastică, cum ar fi tricouri grafice, transpirații și dresori bătători.
LEGATE DE: 11 dulapuri obligatorii de care are nevoie fiecare femeie în dulapul ei
Bărbații ar trebui să poarte: Îmbrăcăminte de zi cu zi, curată, în stare bună și neîncrețită. (Da, bara este destul de scăzută.) Încercați un Henley sau un buton cu blugi sau, vara, pantaloni scurți. Fie că sunt cizme sau adidași, încălțămintea trebuie să fie bine întreținută și elegantă pentru a ridica întregul aspect.
Ce este „cravata neagră opțională”? Iată cum să-ți dai seama
Atunci când o invitație spune că un stil de rochie este „opțional” sau „preferat”, gazda își declară preferința, dar permite un spațiu mic. „Înseamnă„ Aș vrea să o îmbraci, așa că, dacă o ai, poartă-o - sau următorul lucru cel mai bun, ” spune consultantul în etichetă Mindy Lockard. Nu înseamnă „ieși și cumpără o ținută nouă”. Așteptați-vă o mulțime de tivuri care lovesc în jurul genunchiului la o cravată neagră - o afacere opțională, spune planificatorul de evenimente Tara Guérard. Dar dacă mergi scurt, rochia ar trebui să fie premiată. În ceea ce privește bărbații, un costum întunecat, elegant, cu o cravată neagră este acceptabil în locul unui smoking.
Obțineți Scoop și comparați notele
Dacă invitația oferă fără îmbrăcăminte , cel mai sigur mod de a afla codul vestimentar este să întrebi gazda cu ce poartă. Dar dacă nu vă simțiți confortabil, va trebui să jucați detectiv. Puzzle-l cu prietenii care merg, de asemenea, la petrecere și să decidă asupra unui cod vestimentar pe care toți îl puteți pune de acord. Dar, din nou, când aveți dubii, este mai bine să fiți îmbrăcați prea mult.
Inspectați invitația
Dacă invitația este gravată, tipografică sau în relief pe carton frumos, gazda cheltuie probabil timp și bani pentru eveniment. Recunoașteți eforturile ei cu o rochie sau o rochie de cocktail. Cardurile cumpărate din magazin sunt mai greu de descifrat, deoarece acestea variază de la extravagante la simple, așa căutați alte posibile tip-off-uri (vezi mai jos). Când vă ocupați de e-vites (care sunt trimise chiar și pentru nunți în aceste zile), căutați indicii în design și formulare.
Fiți atenți la temă
Dacă acesta este un eveniment anual pentru o organizație caritabilă sau o organizație, verificați ce a fost fotografiat și documentat online pentru a ghici estimările dvs. Ceremoniile religioase, cum ar fi Bar Mitzvah și botezurile, merită respect cu o ținută mai conservatoare.
Rețineți timpul
Ca regulă generală, petreceri după ora 17:00. înseamnă un aspect mai elegant, în timp ce funcțiile din timpul zilei tind să fie discrete.
Extindeți locația
O petrecere la casa cuiva va fi probabil mai relaxată decât una la un loc. Dar dacă este la o sală de catering sau la un restaurant, răsfoiți site-ul web sau faceți o excursie pentru a evalua coeficientul său de chichi. Soierele în aer liber tind să fie mai puțin formale decât funcțiile în interior. Cu toate acestea, protocolul clubului de țară se îndreaptă mai degrabă spre rochii de soare decât spre blugi (uneori blugii albi sunt OK, dar va trebui să verificați din nou înainte de a lua ruta respectivă).
